What I've realized
as I've gotten older is that I've been dealt a pack of lies as I grew up. One of those lies I was dealt was this one
when I was in elementary school: "English is one of the hardest foreign languages
to learn because it's full of complex rules and it often breaks those very same
rules." Now that I've met plenty of
people from all over the world I've asked people if they thought English was
hard to learn, and more often than not, they say, "Psh! No!
English is easy!"
For some reason this is a bit disheartening. Maybe it was nice to know that you could do something that other people thought was hard. Turns out it's more like me running the 200 meter dash in the inner most lane. For some reason they put the slowest person on the inside. Maybe it's so that I could think I was in first place. In the first 100 meters I was always way ahead and I though, "I'm gonna win this!!" But then everyone evens out, and I find out that I'm in last place. Now that is a terrible feeling. I whenever I got to that point, I always thought, "Why am I running this??? I'm a HIGH JUMPER for Pete's sake!" Then I gave up, because it's not like I was going to get a second wind and come back in 100m. I'm not fast...
You know
what isn't an easy language to learn?
German. But that's not the topic
of today's post.
Another thing that I
was told growing up was that the crust was the healthiest part of the
bread. You see some people don't like
bread crust. So they cut it off. I wasn't one of those. You didn't have to convince me to eat the
crust. I'm generally very hungry, so I
devour the food in front of me whatever it is.
Unless it's french fries without ketchup; I need ketchup with my
fries. And no, I will not eat my fries
with mayonnaise despite what these Europeans think. Although I do like the curry ketchup. And people keep telling me about this
joppiesaus that I gotta try.
Other kids I knew, however, had to be convinced to eat the crust, and for some reason, parents
or teachers or whoever it was shaping our young minds,
decided that the best argument was to tell us that the crust was the healthiest
part of the loaf. Of course after we learned that it was the opposite problem. My buddies and I were sneaking into the bread cabinet rather than the cookie jar. We were like a wild pack of Tasmanian devils devouring just the crust and leaving the bread behind like the bones of our prey. "We've gotta prevent cancer guys!"
So today, I was
thinking about this as I was eating a delicious piece of vollkornbrot with
Nutella. I'll take a second to note:
there are a couple things that I am on board with here in Germany. One is Nutella*. It's delicious. Plus some things are hard or expensive to get
here - things like peanut butter or maple syrup - and Nutella is a fine**
substitute. Another thing is Germany's bread. They got this bread thing
down. German's rave about it. They keep on talking about how Germany has
such good bread, and how there are more than 500 types and so on. For the most part, I would say that Germans
are quite modest. I haven't heard them
brag about how good they are at Fußball*** even though their history in the
World Cup is incredible (if you haven't heard… they won it last year). But there are some things that they are proud
of, and one of those things is bread.
It's somewhere behind the pride they have of their beer**** (that's a
whole other topic). So I've been exploring the different breads, and I've been quite impressed... Me and my buddy Alex rave about the Zwiebelbrot.
Anyway, as I was
eating my bread with Nutella, I thought to myself, why would the crust of the bread be the healthiest part of the
bread? It's all the same ingredients
isn't it? To me it didn't make
sense. So I consulted the
internet. And as it turns out it is
true! Turns out that some German
research company did some study to find out that it has health benefits. I'll let you do your own research, but I was relieved to find that everything I had learned growing up wasn't a lie. Whew! That could have been world shattering.
I don't get it
though. What is it with people that cut
off the bread crust? I really don't get
it. In fact, I think it's ridiculous. It's why I didn't like Walter White right
from the start of Breaking Bad. In one of the first episodes he cuts off his
bread crust. What is that? And then he has this connection with this
meth dealer because this meth dealer doesn't like bread crust either? Think about it for a second... this dealer is locked in a basement and is
starving, and he can't eat the crust? I mean really? That's wasted food. Forget the health benefits! That's food right there… and you're too picky to eat the crust? I decided right then
and there that the story line was completely implausible.
Side Stories that
may or may not be relevant to anything:
*Invented during WWII by an Italian to ration the chocolate. True story.
**You have to say
"fine" with emphasis: Imagine a really cute girl walking past and
say, "Damn that girl is fine." That's perfect. Don't say it like you are answering the
question of how you liked The Hobbit,
which would be: "Eh, it was fine"
If you need an example, Brad Pitt says it in Inglorious Bastards:
"That's a FINE deal."
*** Pronounced "foosball". And no
I don't mean the table game that we call foosball. They call that kicker. I'm talking about soccer. But they are really good at kicker too. I used to think I was ok at kicker, it turns
out I am not good. There is a whole new
level of kicker over here. I saw a guy
practicing (practicing!!! Who practices foosball? At a bar no less) and I was like, "Oh
hey! Möchtest du
spielen?"
And he shrugged his solders, and was like "ok". I think he knew he was going to destroy
me. And he did. I got destroyed. I now have no confidence in my foosball
skills.
****American beer is
better… (this statement will probably get more attention than the rest of the
post :) I can hear it now, "What do
you mean American beer is better?"
"Amerikanisches Bier ist Pissen"
"What, you like Bud Light?" Then they laugh at me and call me names… they are a bunch of bullies when
it comes to beer ;)
If you talk to a non-native speaker adult whose command of English is at least decent usually that person has a skewed perception of the 'difficulty' of learning english, simply because a long time has passed since he/she was a kid and was probably struggling with the grammar, phrasal verbs and all that jazz. So all that struggling tends to be forgotten.
ReplyDeleteAlso a lot of people overestimate their english skills because they measure them against 'simple everyday conversation', some hollywood movies and some technical texts on science and engineering. How about they start reading *fancy* intellectual prose such as the one on http://crookedtimber.org/ ? Then we'll talk.